|
|
| 21. | 患难何尝临到他们呢?神何尝发怒，向他们分散灾祸呢? |
| NIV]' Yet how often is the lamp of the wicked snuffed out? How often does calamity come upon them, the fate God allots in his anger? |
|
|
| | |
| 22. | Who can predict the misery that may befall humankind? |
| 谁又能够预测可能降临到人类头上的灾难呢？ |
|
|
| | |
| 23. | "When your fear comes on you like a storm, and your trouble like a rushing wind; when pain and sorrow come on you." |
| 惊恐临到你们，好像狂风，灾难来到，如同暴风。急难痛苦临到你们身上。 |
|
|
| | |
| 24. | Heaven only knew what disasters would befall him then. |
| 那么一来，有什么不幸会发生，只有天知道了。 |
|
|
| | |
| 25. | Whatever might befall now, he must on to his journey's end. |
| 现在他已是无论如何非到巴黎不可了。 |
|
|
| | |
| 26. | "(and the word of the Lord came to Solomon, saying," |
| 耶和华的话临到所罗门说， |
|
|
| | |
| 27. | Is it not calamity to the unjust And disaster to those who work iniquity? |
| 伯31:3岂不是祸患临到不义的、害临到作孽的呢。 |
|
|
| | |
| 28. | 12 [和合]玛律的居民，心甚忧急，切望得好处，因为灾18祸从耶和华那里临到耶路撒冷的城门。 |
| NIV] Those who live in Maroth writhe in pain, waiting for relief, because disaster has come from the Lord, even to the gate of Jerusalem. |
|
|
| | |
| 29. | I am prepared for the worst that can Befall me. |
| 我已，准备好了应付可能发生的最坏的情形。 |
|
|
| | |
| 30. | Some tragedy will befall a person who walks under a ladder. |
| 如果谁要是从梯子底下走过去的话，那么厄运就要来了。 |
|
|
| | |