|
|
| 11. | 他的9惊吓，岂不临到你们吗? |
| NIV] Would not his splendor terrify you? Would not the dread of him fall on you? |
|
|
| | |
| 12. | Do not let the same thing befall you. |
| 不要让同样的事情降临到你的身上。 |
|
|
| | |
| 13. | Whatever evils may befall you, they will not be occasioned by my instrumentality, that I solemnly promise |
| “好心的太太，您尽可以放心，祸事决不会因我而降临到你们身上的，我向您保证。” |
|
|
| | |
| 14. | Our worst misfortunes are those which never befall us. |
| 最不幸的就是从来没有发生在我们身上的不幸事故。 |
|
|
| | |
| 15. | Is it not ruin for the wicked, disaster for those who do wrong? |
| 岂不是祸患临到不义的，灾害临到作孽的呢？ |
|
|
| | |
| 16. | great danger will befall you and the baby. |
| 在你和你孩子身上会有更大的危险 |
|
|
| | |
| 17. | "Is it not trouble for the sinner, and destruction for the evil-doers?" |
| 岂不是祸患临到不义的，灾害临到作孽的呢? |
|
|
| | |
| 18. | 1 [和合]嗐，你们这些1富足人哪，应当哭泣、2号啕，因为将有苦难临到你们身上。 |
| NIV] Now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming upon you. |
|
|
| | |
| 19. | Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity? |
| 岂不是祸患临到不义的，灾害临到作孽的呢。 |
|
|
| | |
| 20. | the worst that may befall me in this case. |
| 在这个诉案里将会降临 在我身上的最坏的命运 |
|
|
| | |