帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句89条
61. Well-known American public relations expert Glen Whitaker has observed that Americans are fond of thrilling fights and love to be entertained. They hope to see politicians in exciting wrangles and to get some fun out of politics.
美国公关业知名人士怀达克曾这么分析,美国人喜欢热闹的战斗,也喜欢被娱乐,他们期望政治人物进行有趣的战斗,期望从政治中获得娱乐。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
62. There must be something to this thirty-five-year-old boy or the Don would not be so fond of him, He said, "Forget it, Johnny."
这个男子汉身上一定有点什么名堂,不然老头子也不会这么喜欢他。 他说:“过去的事,忘掉就算了,约翰昵。”
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_12 好评(10) 差评(0)  
 
63. It is the most European of all American cities and you'll be sure to grow fond of it instantly.
它是美国所有城市中最富欧洲色彩的一个城市,你肯定是会很快就喜爱它的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
64. If she knew why he's so fond of plum blossoms, what they signify to him, she'd be terribly hurt.
我想要是她知道大哥为什么特别爱梅花,在大哥的心目中梅花含着什么意思,那么她不晓得会怎样地悲伤呢。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-11 好评(10) 差评(0)  
 
65. and once she remembered trying to box her own ears for having cheated herself in a game of croquet she was playing against herself, for this curious child was very fond of pretending to be two people.
记得有一次她同自己比赛槌球,由于她骗了自己,她就打了自己一记耳光,这个小孩很喜欢装成两个人,“但是现在还装什么两个人呢?”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
66. There's only one thing to do, and that's to ferret out Chao Po-tao's secrets. This man Chao Po-tao may be clever, but he's got one great weakness--he's too fond of the ladies. A woman can twist him round her little finger and find out just what she wants!
只有一个法子,探得了赵伯韬的秘密! 这个姓赵的虽则精明,女人面上却非常专心,女人的小指头儿就可以挖出他肚子里的心事!
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-08 好评(11) 差评(1)  
 
67. Wang Ping: Chinese people are very fond of sports. They are ex-pecting that the Olympics would be held in Beijing.
王平:中国人都非常热爱体育,期盼着奥运会能在北京举办。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
68. While the match was suitable in every way, Emma could not help sighing over her loss, for now only she and her father were left at Hartfield and Mr. Woodhouse was too old and too fond of worrying about trivialities to be a companion for his daughter.
虽说这桩婚事样样都好,爱玛还是为失去好友而暗自叹息。如今哈特菲尔德只剩下她和父亲了。伍德豪斯先生年事已高,又爱为琐事发愁,自然无法给女儿作伴儿。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
69. Some writers are fond of playing on words, which can be very effective.
有些作家喜欢使用双关语,往往产生很好的效果。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
70. I also know if I don't get up I'll soon be dizzy. I'm too fond of mulling over many strange things when I lie under my quilt.
我也知道,不起来,便会头昏,睡在被窝里是太爱想到一些奇奇怪怪的事上去。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji 好评(10) 差评(1)  
 
英汉词典
 
be fond of:
v. 喜好 喜爱 热中 热衷
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟