帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句89条
51. To be chivalrous and fond of obligation
任侠好义
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
52. Confucius said: "In a hamlet of ten families there must be someone as loyal and trustworthy as I. But I doubt there will be someone as fond of study."
子曰:「十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。」
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
53. "His father was furious and swore he'd grow up to be a dissolute rake. Because of this he's not too fond of the boy, but the child's still his grandmother's darling"
"政老爹便大怒了,说:""`将来酒色之徒耳!"因此便大不喜悦.独那史老太君还是命根一样."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
54. To be intelligent and fond of study
聪敏好学
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
55. To be excessively fond of ancient Books
枕经藉史
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
56. "No wonder everyone is so fond of Baoyu. Why did I have to be born into a poor family, unable to have him as an intimate friend? "
"果然这宝玉怨不得人溺爱他.可恨我偏生于清寒之家,不能与他耳鬓交接"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(11) 差评(1)  
 
57. He was fond of saying, "There is a bravery of the priest as well as the bravery of a colonel of dragoons,--only," he added, "ours must be tranquil."
他常爱说:“教士有教士的勇敢,正如龙骑队长有龙骑队长的勇敢。” 不过,他又加上一句:“我们的勇敢应当是宁静的。”
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
58. As Austinites are fond of pointing out, if God weren't a Longhorn, why would the sunset be this spectacular shade of burnt orange?
像奥斯汀人喜欢指出的那样,如果上帝不是一只长角牛,为什么落日会是这么壮观的深橙黄色呢?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
59. Indeed there is a rough parallel to the spectacular motorway pile-ups to be found in the early days of railroading, when trains would be dispatched on a line-interval basis in the fond hope that Driver B would be able to stop in time if Driver A got stuck.
这确实与快车道上许多车辆接连首尾相撞惊人场面大致相似。那种惊人场面在早期铁路营运中常常可见,那时人们按间隔时间调度火车,幻想在司机甲的车受阻时,司机乙也能及时停住车。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(2)  
 
60. Behind our house there was a patch of land. "It would be a pity to let it go wild," said Mother. "I suggest that since you are all so fond of peanuts you should grow some there."
我们屋后有半亩隙地,母亲说:“让他荒芜着怪可惜,既然你们那么爱吃花生,就辟来做花生园吧。”
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - laohuasheng 好评(10) 差评(2)  
 
英汉词典
 
be fond of:
v. 喜好 喜爱 热中 热衷
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟