|
|
| 11. | " I think I shall not buy greedily, but go round and round it as long as I live, and be buried in it |
| 我知道我是不会怀着贪心去买田庄的，只要我活着就会不倦地流连着守候它，甚至葬进它的土壤，我最终才会心满意足。 |
|
|
| | |
| 12. | President Ford's remains will be buried Wednesday in Grand Rapids, Michigan, where he grew up. |
| 福特总统的遗体将于星期三埋葬在密歇根州的故乡大急流城。 |
|
|
| | |
| 13. | Will people still have funerals and be buried in a grave as is the current custom or will cremation be |
| 人们还会像现在的传统那样举行葬礼，埋进坟墓里，或者火葬会更普遍吗？ |
|
|
| | |
| 14. | Your skill must not be buried in a poor remote spot on the countryside. |
| 你的才能不应该埋在在乡村的贫穷小地方 |
|
|
| | |
| 15. | To be Buried deeply in a hole |
| 坑埋甚深 |
|
|
| | |
| 16. | All that was left was his tall frame of flesh, waiting to rot away and be buried in that wasteland. |
| 他只剩下那个高大的肉架子，等着溃烂，预备着到乱死岗子去。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-23 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age. |
| 但你要享大寿数，平平安安地归到你列祖那里，被人埋葬。 |
|
|
| | |
| 18. | He thought he was too goddamn special to be buried in the family plot." |
| 老爹开口了。他说：“我跟你说，我知道断背山在哪儿。他大概也知道自己不配埋在祖坟里。” |
|
|
| | |
| 19. | And if he came here to be buried in our cellar, he's mistaken. |
| 如果他到这儿来是想被埋在 我们的地下室里, 那么他错了 |
|
|
| | |
| 20. | A Florida attorney says Anna Nicole Smith will be buried in the Bahamas after a day of courtroom drama |
| 经过一天激烈的法庭辩论，一名佛罗里达州律师说将在巴哈马举行安娜.妮可.史密斯的葬礼。 |
|
|
| | |