|
|
| 21. | Lever burst out, the sweat breaking on the backs of his hands and on his bald head. |
| 利弗先生脱口骂了出来，手背和秃顶上已是汗水涔涔。 |
|
|
| | |
| 22. | She stood with one hand on her thin hip and the other rattling the newspaper at his bald head. |
| 她站着，一只手叉在瘦瘦的腰上，另一只手拿着报纸冲着他的秃顶挥动，弄得唏哩哗啦直响。 |
|
|
| | |
| 23. | I remember when I went home and studied my bald head for the first time. |
| 我身体的恢复经历了很长时间，因为我要再次学会走路和做些简单的活儿。 |
|
|
| | |
| 24. | He was a sleek,short man with bright bald head,pink face and gold-rimmed glasses. |
| 他身材矮小，穿着时髦，头光秃，面粉红，戴着一副金边眼镜。 |
|
|
| | |
| 25. | protested Tang Yun-shan, balancing Hsu Man-li's high-heeled black satin shoes on his bald head. |
| 唐云山跟着就上前干涉，他的光秃秃的头顶上，还顶着徐曼丽的黑缎子高跟鞋。 |
|
|
| | |
| 26. | One of these fellows was about seventy, or upwards, and had a bald head and very grey whiskers. |
| 这两个家伙中间，有一个大约是七十岁的样子，或许还要大一点儿，秃着头顶，长着连鬓胡子。 |
|
|
| | |
| 27. | Tang Yun-shan involuntarily raised his hand to scratch his bald head, glanced round, and burst out laughing |
| 唐云山下意识地举起手来搔他那光秃秃的头顶，向座中的人们瞥了一眼，突然哈哈大笑。 |
|
|
| | |
| 28. | By the time he had gone completely bald, he decided to cover his bald head with a wig. |
| 当他的头发全掉光后，他决定戴顶假发遮掩他的秃头。 |
|
|
| | |
| 29. | He later wrote a rhyme about another Grigsby son, William,noted for his ugly face and bald head. |
| 不久他写了一首有关格雷斯比另一个儿子威廉的韵诗，述及他丑陋的脸和光秃的头。 |
|
|
| | |
| 30. | But gradually his fear diminished, and he gazed with interest at the old man's dark face and bald head |
| 后来他的惶恐渐渐地减少了，他便注意地观察祖父的暗黄色的脸和光秃的头顶。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-09 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |