|
|
| 41. | attain proficiency in spoken English |
| 精通英语会话 |
|
|
| | |
| 42. | which in the beginning seemed life's object, or, at least, such fraction of it as human beings ever attain |
| 这时嘉莉已经达到了那初看上去像是人生的目的，或者至少是部分地达到了，如人们所能获取的最初欲望的满足。 |
|
|
| | |
| 43. | reach [achieve, acquire, attain] perfection |
| 臻于完善 |
|
|
| | |
| 44. | attain high output of wheat |
| 实现小麦高产 |
|
|
| | |
| 45. | 比尔与梅林达·盖茨(Bill and Melinda Gates), 比尔与梅林达·盖茨基金会(Bill & Melinda Gates Foundation) （比尔·盖茨去年排名5，梅林达·盖茨首次进榜 |
| 14. 奥普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey), 哈普制作(Harpo Productions) （去年排名：9） |
|
|
| | |
| 46. | To attain perfection like ascending |
| 从善如登 |
|
|
| | |
| 47. | attempt to attain world domination |
| 企图取得世界统治地位 |
|
|
| | |
| 48. | fifth counter-campaign, however, the opposite policy was pursued, which in fact helped the enemy to attain |
| 第五次反“围剿”时，采取了相反的方针，实际上是帮助敌人达到了他们的目的。 |
|
|
| | |
| 49. | trying to attain self - confidence. |
| 努力获得自信。 |
|
|
| | |
| 50. | attain access to sb.'s mind |
| 深入某人的心； |
|
|
| | |