|
|
| 31. | They were now at battle-pitch |
| 他们这会儿已经剑拔弩张。 |
|
|
| | |
| 32. | Let me try talking him into the project we are handling at the moment. |
| 让我试着说服他加入我们这会儿正在做的这个项目。 |
|
|
| | |
| 33. | she's tied up at the moment and can't see you; the phone was tied up for almost an hour. |
| 这会儿她很忙，不能见你；电话被占用了差不多一个小时了。 |
|
|
| | |
| 34. | You can talk him into the project we are handling at the moment. |
| 你可以劝他加入到我们这会儿正在做的项目。 |
|
|
| | |
| 35. | Steven: Kevin, if I have time at the moment, I'd like to help you with it. |
| 如果我这会儿有时间的话，我愿意帮你做的。 |
|
|
| | |
| 36. | I've a good mind to turn them out of the house this moment!' |
| 我真想把他们就在这会儿撵出门去 |
|
|
| | |
| 37. | MEANWHILE the count had arrived at his house; |
| 这会儿，伯爵已经到家了。 |
|
|
| | |
| 38. | I can't get near him at the moment. He is buried under a pile of paperwork. |
| 这会儿我没法接近他，他正忙于一大堆日常文书工作呢! |
|
|
| | |
| 39. | Your letter must be here somewhere, but I can't set my hands on it at the moment. |
| 你的信一定在这里的什么地方，但我这会儿找不到它了。 |
|
|
| | |
| 40. | There was of course no way of knowing whether you were being watched at any given moment. |
| 当然啦，无论何时，谁也没法弄清这会儿你是不是正给人家看。 |
|
|
| | |