|
|
| 41. | to one's astonishment |
| 令人惊讶的是 |
|
|
| | |
| 42. | in astonishment |
| 惊讶地 |
|
|
| | |
| 43. | can be no longer mistrustful, but you must pardon me, my dear count, for confessing to some degree of astonishment |
| 原谅我，伯爵阁下，我虽然已不再怀疑了，但却不得不表示惊奇。” |
|
|
| | |
| 44. | lost in astonishment |
| 十分惊愕|惊异不已 |
|
|
| | |
| 45. | Wang stopped dramatically, the others gasped in astonishment;Hsin-mei and Hung-chien immediately thought |
| 汪先生戏剧性地收住，余人惊奇得叫起来，辛楣鸿渐立刻想到王美玉。 |
|
|
| | |
| 46. | mute with astonishment; |
| 惊讶得说不出话； |
|
|
| | |
| 47. | And they were astonished with a great astonishment. |
| 他们就大大的惊奇。闺女已经十二岁了。 |
|
|
| | |
| 48. | Strong surprise;astonishment. |
| 惊异；惊讶 |
|
|
| | |
| 49. | Inarticulate with astonishment. |
| 吃惊得说不出话来 |
|
|
| | |
| 50. | The laundress looked on in astonishment, but as she had been promised twenty louis, she made no remark |
| 那洗衣女露出惊奇的神色，但因为说好她可以拿到二十个路易，所以并不说话。 |
|
|
| | |