|
|
| 31. | To his astonishment, the bees began to perform a dance on the surface of the honey comb. |
| 使他惊奇的是，这只蜜蜂在蜂巢面上跳起舞来。 |
|
|
| | |
| 32. | In the next morning, to his astonishment, he found the shoes were already made. |
| 第二天早上，他惊奇地发现鞋子已经做好了。 |
|
|
| | |
| 33. | replied Villefort, looking at his father with astonishment, "you really do seem very well informed." |
| 维尔福惊奇地望着他的父亲回答，“你们的消息看来的确很灵通。” |
|
|
| | |
| 34. | The flower seemed to notice his astonishment, so she said:"What is so surprising? |
| 那花似乎注意到他的惊愕,因而说："这有什么好惊奇的？ |
|
|
| | |
| 35. | If its subject had been Napoleon, or Socrates, or Solomon, my astonishment could not have been greater |
| 如果他说的是拿破仑、苏格拉底或是所罗门，我也不会感到更惊奇了。 |
|
|
| | |
| 36. | There were always several vehicles parked along the road with passengers out gazing up at us in astonishment |
| 道路上总有数部车辆停下来，乘客下车驻足，惊奇地望着我们。 |
|
|
| | |
| 37. | This chaste astonishment is the shade of difference which separates Psyche from Venus. |
| 这种纯洁的惊奇，也就是普赛克和维纳斯之间的最细微的不同处。 |
|
|
| | |
| 38. | "Is it possible," exclaimed the count with well-feigned astonishment, "that these horses belong to the |
| “难道，”伯爵故意装出很惊奇的神色大声说道，“这两匹马是男爵夫人的？” |
|
|
| | |
| 39. | It was but the inquiry of his first confusion and astonishment, the answer being obvious. |
| 这不过是由于一时昏迷和惊奇而发生的疑问，那答案是明显的。 |
|
|
| | |
| 40. | astonishment n. |
| 惊异；惊愕；使人惊异的事物 |
|
|
| | |