|
|
| 91. | So she would fall asleep thinking how much she would like to have the stars, all the same. |
| 可是她还是想着她多么想要星星呀，她常常这么想着就睡着了。 |
|
|
| | |
| 92. | I can't concentrate during the day, I have no appetite, and I can't fall asleep at night. |
| 白天，我没法集中注意力，也没有胃口；晚上，我无法入睡。 |
|
|
| | |
| 93. | I cannot concentrate during the day, I have no appetite, and I cannot fall asleep at night. |
| 白天，我没法集中注意力，也没有胃口；晚上，我无法入睡。 |
|
|
| | |
| 94. | Sensitive persons feel revitalized, some even experience difficulties to fall asleep at night when taking |
| 敏感人群感到精力旺盛，有些人甚至在晚上服用碧萝芷?后难以入睡。 |
|
|
| | |
| 95. | Now, how 'bout another coffee so you don't fall asleep on your sandwich there? |
| 就这样安排妥当些。现在要不要再喝杯咖啡提提神？免得你倒在三明治上睡着了。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - Stuck In The Middle With You: The Squeeze of the Sandwich Generation |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 96. | Can't fall asleep. |
| 千﹕会呀﹐即系成日紧张﹐听到电话就即刻成个弹起﹗睡不到觉呀。。 |
|
|
| | |
| 97. | When the mayor himself was about to fall asleep, there was a light knock on the door. |
| 当镇长本人也快要睡着时，门口传来了一阵轻轻的敲门声。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - The Piper of Hamelin (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | Research shows heavy smokers take longer to fall asleep, wake up more during the night and sleep more |
| 研 究 表 明 ： 烟 瘾 大 的 人 需 要 更 长 的 时 间 才 能 入 睡 ， 睡 觉 时 醒 来 次 数 多 ， 并 且 睡 得 不 沉 。 |
|
|
| | |
| 99. | Remember that body temperature drops when you fall asleep. |
| 记得，当你睡著时，你的体温会下降。请提高房间的温度或使用毯子。 |
|
|
| | |
| 100. | He put out the light and burrowed inside the quilt, hoping to fall asleep. Still it was no good. |
| 灭了灯，把头完全盖在被子里，他想就这么睡去。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-09 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |