|
|
| 61. | They manage a lot of famous trademarks at home and abroad, such as the foreighn well-known trademarks |
| 城内著名品牌数不胜数，既有国外的著名品牌，如皮尔·丹、花公子、士旗、丹路等，又有国内广受消费者欢迎的知名品牌，如百斯盾、牌、堡罗等，更有一大批新近崛起的服装新秀品牌。 |
|
|
| | |
| 62. | As is by now well known, the CPN( M) has altered its strategy of a protracted people's war, although |
| 现在众所周知，尼泊尔共产党（主义）经改变了持久人民战争的战略，但是党的目标依旧是建立一个尼泊尔人民共和国。 |
|
|
| | |
| 63. | The office is located in the emerging Shanghai Zhangjiang High-tech industrial Park, which is also well |
| 作为蔚华科技在中国的唯一营运中心，我们提供代理40多家国际原厂与100多条半导体与液晶显示屏产品线完整的解决方案。 |
|
|
| | |
| 64. | Anita Mui, being popular for20 years, and is well known as the big sister of the music industry. |
| 这是纵横中文乐坛二十年、中大姐大梅艳芳前天在越洋电话里，与三家报馆记者通过随身电话耳机所做的访谈。 |
|
|
| | |
| 65. | The work of the chemical engineer in utilizing successively greater fractions of raw materials such as |
| 化学工程师的工作是对象原油这样的一些原材料的多数分馏物加以连续不断地利用，这是尽人皆知的。 |
|
|
| | |
| 66. | Terms such as "first class,""well known,""qualified,""independent,""official,""competent,""local"and |
| 不应使用诸如"第一流"、"著名"、"合格"、"独立"、"正式"、"有资格"、"当地"及类似意义的用语来描述信用证项下应提交的任何单据的出单人的身份。 |
|
|
| | |
| 67. | Dennis Rodman of the Chicago Bull is well known as the Bad Boy of America's National Basketball Association |
| 芝加哥公牛队的丹尼斯·罗德曼以NBA坏小子而著称,他惹麻烦人们见怪不怪。 |
|
|
| | |
| 68. | Well known as King of Herbs, ginseng can nourish the primary qi greatly, relieve uneasiness of the body |
| 被誉为“百草之王”，有大补元气、宁身益智、益气生津、补虚扶正、延年益寿之功效，被尊为长生不老名药。 |
|
|
| | |
| 69. | Most edible nuts are well known as dessert nuts. Some nuts are sources of oil or fat. |
| 大多数可食用的坚果因用于甜点中而被大众熟知。某些坚果为油或脂肪的来源。并非所有种类的坚果皆可食用,有些为观赏用。 |
|
|
| | |
| 70. | They developed craftsmanship in wood, ceramics, leather, cloth, and metal and have been well known as |
| 鞑靼人的经济主要依靠多种经营方式的畜牧业,并一直将其作为经济支柱。后来鞑靼人在伐木业、制陶业、皮革布料制造及金属加工等方面的技能得到发展,成为名声远扬的商人。 |
|
|
| | |