|
|
| 51. | As is well known, we students are the future masters of the nation. She (It) needs us very much. |
| 众所周知，我们学生都是国家未来的主人翁。祖国非常需要我们。如果我们不努力去获得知识，将来如何来报效祖国呢？ |
|
|
| | |
| 52. | She visited the country intentionally as it is very well known for its summer beauty. |
| 众所周知这个国家夏天很美,她是特地去的。 |
|
|
| | |
| 53. | As ours is a well-known store, our wares are always dependable. |
| 噢，当然是的，太太。我们是名店，我们的货物都是可靠的。 |
|
|
| | |
| 54. | He is well known as a Chinese scholar, collector, tour guide, journalist and expert in all things Chinese |
| 有著多重身份，他是游学团领队，翻译，编辑，学者，收藏家，一个中国通。 |
|
|
| | |
| 55. | Jordan has also become equally well known as an entrepreneur. |
| 你现在被称做"PC游戏界的迈克.乔丹"乔丹现在可以称做是个商人了。 |
|
|
| | |
| 56. | As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things. |
| 如众所周知，书籍教我们学习人生，真理，科学以及其它许多有用的东西。它们增加我们的知识，扩大我们的心胸并加强我们的品格。换句话说，它们是我们的良师益友。 |
|
|
| | |
| 57. | The duchess, though well - known as a society hostess, conveyed an unmistakably brittle air. |
| 公爵夫人虽然是有名的社交界女主人，却明显流露出冷冰冰的表情 |
|
|
| | |
| 58. | As a well-known case remarked, "It is not consonant with the purpose of a rule-making proceeding to promulgate |
| 也正如一个众所周知的案件所论述的，"在不充分的信息基础上，或在遭致批评的程度上根据仅为行政机关所知的信息而颁布的规则有违规则制定程序的宗旨。 |
|
|
| | |
| 59. | As is well known, the failure or success of English learning is largely decided by students' motivation |
| 动机是英语学习成败的关键,作为英语教师了解和激发学生的英语学习动机对指导英语教学具有十分重要的意义。 |
|
|
| | |
| 60. | As a result of well-known cases of this kind, the prestige of lawyers is not what it once was. |
| 这类官司使律师的社会地位变得不像以前那么高了。 |
|
|
| | |