|
|
| 31. | As the vital link between the program design and the participants, the trainer is responsive to the group's |
| 训练员身为课程设计和参与者间的关键连结，必须照料团体的特殊需求，并让训练课程顺利进行。 |
|
|
| | |
| 32. | It is described as multifaceted、 vital relationship in which there is practically no pretence between |
| 人们把它描述为多面契合、气蓬勃的夫妻关系。在这样的婚姻里夫妻之间几乎没有虚伪和矫饰，并共同协商解决生活中的重要问题。 |
|
|
| | |
| 33. | scientists and technologists worldwide, said Prof Yang, those of Asian origin would undoubtedly emerge as |
| 对日新月异的高科技发展，亚裔人士无疑将继续成为科技界的重要一群，并做出贡献。 |
|
|
| | |
| 34. | capital of Zhejiang Province, is located in the strategic coastal area of southeast China, working as |
| 杭州，地处中国东南沿海，是中国长江三角洲重要中心城市和中国东南部交通枢纽，浙江省省会。 |
|
|
| | |
| 35. | Go with more maturity of dqonline and hero of warring states, U2 game web will also as a vital branding |
| 伴随着《大清帝国》和《战国英雄》的进一步成熟，游途网也将作为宝德网络的一个核心品牌一同进军国产网络游戏产业。 |
|
|
| | |
| 36. | as well as with other Asian countries, and could cripple the economic growth that the party regards as |
| 因为这样的攻击会破坏中国与西方及其他亚洲国家的关系，也会减低中国政党如此看重的经济增长的活力。 |
|
|
| | |
| 37. | You've closed my vital points as you want to save my life! |
| 你封住我的穴道,是怕我死得太快 |
|
|
| | |
| 38. | Institution of better systems is vital as it bears on the overall long-term interests and defies constant |
| 制度建设更带有根本性、全局性、稳定性和长期性。 |
|
|
| | |
| 39. | Many people in the world want for vital things as food and clothing. |
| 世界上有很多人缺少衣食等生活必需品。 |
|
|
| | |
| 40. | average human Breath (tidal volume) is about one-eighth the amount that can be inhaled after exhaling as |
| 人类平均呼吸(潮气容积)从空气中吸入和排出的呼吸量约为尽可能的呼出空气后可吸入量(肺活量)的1/8。 |
|
|
| | |