|
|
| 11. | However, probably none of these later inventions gave Bell the same feeling of triumph as he had on the |
| 一天，贝尔做实验时从电池里溅出了一些酸性物质。 这给了他极大的成功感，也许以后任何一项发明都再没给过贝尔这样的感觉。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-dianhuajiqifamingze |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | region of their First Warpath, and it carried back the minds of both to scenes of tenderness as well as |
| 这是他们第一次踏上征途的地方，它使他们俩想起了往日那些可歌可泣的动人场面和胜利的时刻。 |
|
|
| | |
| 13. | It was a howl-a wailing shriek, half of horror and half of triumph, such as might have arisen only out |
| 这是一声哀号——一声悲鸣，半似恐怖，半似得意，只有堕入地狱的受罪冤魂痛苦的惨叫，和魔鬼见了冤魂遭受天罚的欢呼打成一片，才跟这声音差不离。 |
|
|
| | |