|
|
| 51. | As a pop star she was a nine days' wonder: she only made one successful record. |
| 她是个昙花一现的歌星, 只录制过一张受欢迎的唱片. |
|
|
| | |
| 52. | The domestically acclaimed actor, Zhang Fengyi, will star as the historic legend Cao Cao. |
| 备受称赞的大陆演员张丰毅将在其中饰演曹操。 |
|
|
| | |
| 53. | She's so conjunctive to my life and soul, / that, as the star moves not but in his sphere, I could not |
| 我的生命和灵魂是这样跟她连结在一起，好像星球不能跳出轨道一样，我也不能没有她而生活。 |
|
|
| | |
| 54. | a man constant in adherence to his ideals; a constant lover; constant as the northern star. |
| 忠诚于自己的理想不变的人；忠贞的爱人；像北斗星一样忠诚不变。 |
|
|
| | |
| 55. | This amazing organic Light material forms as a star tetrahedron (see FIGURE 8) that constantly spins |
| 这令人惊奇的器官光材料形态如同一星四面体（看图8），它以六个主轴点不断旋转。 |
|
|
| | |
| 56. | There was a streak of light across the sky as a shooting star burned out. |
| 一颗流星拖着光亮的尾巴划过天空消逝。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - The Little Match Girl (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | As a companion star orbits its primary, it alternately approaches and recedes from the Earth. |
| 当伴星围绕着主星运转时，它交替地朝着地球或背离地球运转。 |
|
|
| | |
| 58. | Invitations showered on the film star as soon as her arrival in the city was known. |
| 这位影星抵达该城市的消息一传开，大批的请柬雪片似的向她飞来。 |
|
|
| | |
| 59. | Harry Quincel was looked upon as quite a star for this sort of work. |
| 于是昆塞尔先生被看作是主办这类事的天才。 |
|
|
| | |
| 60. | The eastern one centres around the Seven Star Hill Park where one will find such interesting places as |
| 东区以七星山公园为中心，包括七星岩，月牙山，屏风山等名胜； |
|
|
| | |