|
|
| 61. | a different shape and, more importantly, why it seemed able to, encourage other proteins to change shape |
| 普鲁辛纳所不能解释的是，为什么“羊瘙痒病"PrP会有不同的形状，而且，更重要地是，为什么它能促使其他蛋白质也改变其形状? |
|
|
| | |
| 62. | The second person treats it as a question about shape. |
| 第一个人问的是和时间有关的问题。第二个人把它当作和形状有关的问题。 |
|
|
| | |
| 63. | The simple fact was that Zhou had lost the ability to shape events-as a result of American actions. |
| 简单的道理就在于，由于美国的行动，周已失去驾驭局势的力量了。 |
|
|
| | |
| 64. | The existence within a species of two distinct forms that differ in one or more characteristics, such as |
| 二态性预期本应相似或相同的两个或两种个体之间的不同，例如颜色、大小或形状 |
|
|
| | |
| 65. | we would stuff the largest man's sock we could find with rags or crumpled-up newspaper, roll it into as |
| 我们买不起球，于是就象大多数其他孩子那样，自己做球：先找来成人穿的最大号袜子，塞满破布或旧报纸，然后尽量捏成球形，用绳子扎紧。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 百科语料821 - we82.1.beilizishu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | The relative frequency polygon has the same shape as the frequency polygon made from the same data set |
| 根据同一资料绘制的相对频率多边形与频率多边形的形状是相同的，只是纵轴上的标尺不同。 |
|
|
| | |
| 67. | Other characteristics, such as frequency, wave shape, and phase balance are seldom recognized by the |
| 而其它方面的特性,如频率、电压波形、各相平衡则很少被用户认识到,但这恰恰受到电力部门工程师们的时刻关注。 |
|
|
| | |
| 68. | When that happy moment conies, will every woman be beautiful— as beautiful, at any rate, as the natural |
| 当那个幸福时刻来临之时，是否每个女人都会很美丽——至少和她五官的自然形状在有或没有外科手术或化物品的帮助下同样美丽? |
|
|
| | |
| 69. | Name of the shape master as it appears on the stencil. |
| 在模具上显示的形状主控形状的确切名称。如果为空，则绘出一个矩形形状。 |
|
|
| | |
| 70. | Do not only spread on the level as the text , but is running three-dimensionally as culture, take shape |
| 并非仅仅作为文本在平面传播,而是作为文化在立体运行,从而与村落传统形成了一种互动的完整的社会性传承。 |
|
|
| | |