|
|
| 1. | are allowed to use people in the context of their functions or professions, but we must treat them as |
| 当然也允许我们利用他人的能力或专业。但重要的是我们要把人视作“理性”的个体。 |
|
|
| | |
| 2. | A UML software kit, such as Rational Rose, provides tools that let you easily create UML models for your |
| UML软件箱，如Rational软件公司的Rose（玫瑰）产品，提供的工具让你很容易生成商业过程的UML模型以及用不同的编程语言（如Java、C++和Visual Basic）自动生成程序代码。 |
|
|
| | |
| 3. | Respecting persons, therefore, means to respect them as rational creatures. |
| 因此,尊重他人也就是尊重他们为理性人。 |
|
|
| | |
| 4. | And after discharge, you can have the normal life if you follow the doctor’ s order, such as: rational |
| 出院后，只要您能按照医生的要求合理饮食戒烟常规运动，坚持药物治疗，应该可以恢复正常的生活。 |
|
|
| | |
| 5. | City is always regarded as rational product for it's coexists with human civilization. |
| 城市因为与人类文明共生,一直被看作理性的产物。 |
|
|
| | |
| 6. | It's particularly important that a prominent place be given to the rational conservation as well as rational |
| 尤其是要把水资源的合理开发和节水工作放在突出位置。 |
|
|
| | |
| 7. | Deng Xiaoping's value concept might be rephrased as" rational principle based on interest". |
| 邓小平的价值观可以概括为“以利立义”。 |
|
|
| | |
| 8. | Do you know who defined man as a rational animal? |
| 你知道是谁将人说成是有理智的动物的? |
|
|
| | |
| 9. | This requires them to focus on practical, rather than symbolic significance as well as rational thinking |
| 看清实际意义和理智思考的问题了。 |
|
|
| | |
| 10. | In the several controversies during recent twenty years, there have emerged some main ideas such as rational |
| 在近20年的几次大论战中,出现了理性预期消费函数理论、预防性储蓄消费函数理论、行为生命周期理论等主流思想。 |
|
|
| | |