|
|
| 21. | "anti: a person who is opposed to something, such as a group, policy, proposal, or practice." |
| 反对者,反对分子: 对某东西,如集团、政策、建议或措施持反对意见的人。 |
|
|
| | |
| 22. | The Court gives little guidance as to whether these reports should be considered "reports on a proposal |
| 最高法院从不提示这些报告能不能算作法令中的术语所规定的“对一个提案的报告”。 |
|
|
| | |
| 23. | We always adhere to the policy of "peaceful reunification" and "one country, two systems", as well as |
| 朱镕基：中国关于解决台湾问题的政策没有任何改变，我们始终坚持“和平统一、一国两制”的方针和江泽民主席所提出的“八项主张”。 |
|
|
| | |
| 24. | Kleppe test by requiring agencies to consider other foreseeable actions even if there has been no formal proposal |
| 这似乎反映了对克莱珀案检验法的一种延伸，即要求机构考虑其他可预见的决定，哪怕那些决定还没有正式的提案。 |
|
|
| | |
| 25. | likely to face fierce criticism in the US, where non-proliferation hawks in the US have attacked the proposal |
| 布什总统已将能源价格列为今年的关键议题，他表示将告诉国会，帮助印度发展民用核能将减少对化石燃料的需求，并降低美国消费者购买汽油的价格。 |
|
|
| | |
| 26. | As a girl grown up in a single-parent family, Diana took the crown prince's proposal as a ticket to happiness |
| 作为一个在单亲家庭成长的女孩，由于深爱查尔斯，戴安娜把学习皇储礼仪作为获取幸福的唯一途径，从中感受到了无尽的乐趣。 |
|
|
| | |
| 27. | to fill in the following items in good faith and as detailed as possible,& affix signature to this proposal |
| 本申请书由投保人如实和尽可能详尽地填写并签章后作为向本公司投保一切险的依据。本申请书为该工程保险单的组成部分。 |
|
|
| | |