帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句44条
31. US authorities scrambled fighter jets above American cities as a precaution, but federal investigators said there was no evidence of terrorism in the crash, which happened during foggy conditions around3 pm.
美国当局数驾战斗机紧急起飞,在美国各城市上空以备不测,但联邦调查员称,这次坠机没有恐怖行动的迹象,飞机是下午3点左右在大雾弥漫的情况下坠毁的。
-- 来源 -- log.hjbbs.com 好评(11) 差评(0)  
 
32. Very hesitatingly I selected a tube of blue paint, and with infinite precaution made a mark about as big as a bean on the snow-white field.
×我迟疑不决地选了一管蓝色颜料,然后小心翼翼地画了一笔,就像雪白的田野上的一粒蚕豆那么大小。
-- 来源 -- www.zftrans.com 好评(10) 差评(0)  
 
33. He did not want to lay himself open, he said, to the mchinations of his "deadly enemy," Bormann, a precaution which, as it turned out, was well founded.
他说,他不想上他的“死敌”鲍曼的圈套:从事情的发展来看,他的这种谨慎态度是有根据的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. In winter he take every precaution so as not to catch a cold.
冬天,他采取一切预防措施防止感冒。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
35. the scaffold awaits the poisoner, whoever she may be, unless, as I just said, the poisoner has taken the precaution of keeping for herself a few drops of her deadliest potion."
断头台等待着罪犯,不论她是谁,除非,正如我刚才所说的,那下毒犯事先早有准备,为她自己也留下了最致命的毒药。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. He started with the sky and later described how“ very gingerly I mixed a little blue paint on the palette, and then with infinite precaution made a mark about as big as a bean upon the affronted snow-white shield.
他先从天空画起,后来他描述如何“非常谨慎地在调色板上加入一点儿蓝色调,然后以万分的小心,在这块被蓄意冒犯的雪白的防护板上点上豌豆大的一笔。
-- 来源 -- www.goodenglish.cn 好评(10) 差评(0)  
 
37. a stone or metal plate for standing a stove on as a precaution against fire
炉盘
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
38. Fourth: As a necessary military precaution, I have reinforced our base at Guantanamo, evacuated today the dependents of our personnel there, and ordered additional military units to be on a standby alert basis.
第四:作为必要的军事戒备,我加强了我们在关塔纳摩的基地,今天撤离了那里人员的家属,并下令更多军事单位进驻处于待命警戒状态。
-- 来源 -- www.zmw.cn 好评(10) 差评(0)  
 
39. Setup found an upgrade pack that is not trusted. As a safety precaution, only trusted upgrade packs can run without your permission
安装程序发现一个不受信任的升级包。为安全考虑,只有受信任的升级包才能在没有您的许可的情况下运行
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
40. Influenza viruses are destroyed by heat. Therefore, as a precaution, all foods from poultry, including eggs and poultry meat, should be thoroughly cooked (70°C).
流感病毒可被加热杀灭。因此,作为防范措施,所有家禽食品,包括蛋和肉,都应该煮透(70Co)。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟