|
|
| 31. | "His face pale as death, and his lips trembling, he stammered out the dreadful news." |
| 他脸色发白，双唇颤抖，结结巴巴地说出了这一可怕的消息。 |
|
|
| | |
| 32. | (of a person)pale as a result of emotion or illness |
| （指人）（因情绪变化或生病）脸色苍白的 |
|
|
| | |
| 33. | pale; ashen; bloodless; colourless; faint in color; pale as a sheet |
| 苍白 |
|
|
| | |
| 34. | You are really ill, and just now were so pale as you came into the room"-- |
| 您准是有点儿不舒服了，刚才您进来的时候，脸色很苍白。” |
|
|
| | |
| 35. | "and sat erect, pale as death, looking sadly into little Pearl's wild eyes." |
| 坐得挺挺的,脸色变得死一般地苍白,只是伤心地盯着珠儿的狂野的眼睛。 |
|
|
| | |
| 36. | His face pale as ashes, and his lips trembling, he stammered out the dreadful news. |
| 他脸色苍白，嘴唇颤抖，结结巴巴说出了那可怕的消息。 |
|
|
| | |
| 37. | Eyes, pale as the sea the wind had freshened, paler, firm and prudent. |
| 他的眼睛淡蓝得像是被风净化了的海水，比海水还要淡蓝，坚毅而谨慎。 |
|
|
| | |
| 38. | Jack turned pale as it became clear that the finger would next be put on him. |
| 杰克的脸色变了，因为这点已经很清楚：下一个被告发的人就是他。 |
|
|
| | |
| 39. | As she spoke, India's pale lashless eyes met hers piercingly. |
| 当她这样说时，她发现英迪亚那双没有睫毛的眼睛正犀利地盯着她。 |
|
|
| | |
| 40. | answered Hester, turning pale as death, but responding to this voice, which she too surely recognized |
| 海丝特回答着，她的脸色虽然变得像死人一样惨白，但还是对那个她确认无疑的声音作出了答复。 |
|
|
| | |