|
|
| 11. | 10 [和合]他施的民哪(民”原文作“女”)可以流行你的地，好象尼罗河，不再有腰带拘紧你。 |
| NIV] Till your land as along the Nile, O Daughter of Tarshish, for you no longer have a harbor. |
|
|
| | |
| 12. | "Item 7. If you entered the United States by land, enter "LAND"in this space." |
| 第7项是,如果从陆路进入美国,在空格处填写"LAND" |
|
|
| | |
| 13. | 1 [和合]当那1日，在犹大地人必唱这歌说:_“我们有坚固的城。耶和华要将救恩定为城2墙，为外郭。 |
| NIV] In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; God makes salvation |
|
|
| | |
| 14. | 23 [和合]你将种子撒在地里，主必降雨在其29上，并使地所出的粮肥美丰盛。 |
| NIV] He will also send you rain for the seed you sow in the ground, and the food that comes from the land |
|
|
| | |
| 15. | 6 [和合]有一5队蝗虫(文作“民”)又强盛，又无数，侵犯我的地。它的牙6齿如狮子的牙齿，大牙如母狮的大牙。 |
| NIV] A nation has invaded my land, powerful and without number; it has the teeth of a lion, the fangs |
|
|
| | |
| 16. | Legally owned property, such as land, capital, or stocks. |
| 拥有的财产土地、资本或股票等合法拥有的财产 |
|
|
| | |
| 17. | 9 [和合]地上悲8哀衰残，利巴嫩羞愧枯干；沙仑象旷野，巴珊和迦密的树林凋残。 |
| NIV] The land mourns and wastes away, Lebanon is ashamed and withers; Sharon is like the Arabah, and |
|
|
| | |
| 18. | 2 [和合]耶和华必保全他，使他存活；他必在地上享福。求你不要把他交给仇敌，遂其所2愿。 |
| NIV] The Lord will protect him and preserve his life; he will bless him in the land and not surrender |
|
|
| | |
| 19. | 30 那地的主对我们说严厉的话，把我们当作窥探那地的奸细。 |
| The man who is lord over the land spoke harshly to us and treated us as though we were spying on the |
|
|
| | |
| 20. | 15 [和合]在那全地的妇女中，找不着象约伯的女儿那样美貌。她们的父亲使她们在弟兄中得产22业。 |
| NIV] Nowhere in all the land were there found women as beautiful as Job's daughters, and their father |
|
|
| | |