帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句47条
11. so surprisingly impressive as to stun or overwhelm.
令人惊奇、印象深刻,到了晕倒或者压倒性的程度。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(14) 差评(1)  
 
12. The terrible word disinheritance, with all its impressive moral reprobation, was still ringing there--seemed, indeed, to gather force as it lingered.
“剥夺继承权”这个词在道德上发出了咄咄逼人的责备,它的余音愈经久不散便愈显得气势逼人。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
13. Some of the most impressive students I have known here tended water buffalo or planted rice as children -- and many, nay most, of the least impressive grew up in prosperous urban families.
在我最欣赏的学生当中,有些从小放过牛或种过地———而很多,不,应该说是绝大多数平庸的学生是在经济富裕的城市家庭中长大的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. Besides providing support services for the new airport, it will accommodate commercial and industrial developments and serve as an impressive gateway to Hong Kong for visitors.
除为新机场提供后勤服务外,东涌新市镇可容纳各项工商业发展。 作为进入香港的门户,这个新市镇可给抵港旅客留下深刻印象。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
15. Large scale testing of methanol as a primary engine fuel continues, with impressive results.
我们继续进行大规模试验,将甲烷用作基本动力燃料,取得了令人振奋的结果。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. She serves as an impressive reminder of the great ships of past.
它给人们留下深刻的印象,使人们回忆起历史上的巨型帆船,
-- 来源 -- 新概念英语第三册 - The Cutty Sark 好评(10) 差评(0)  
 
17. She serves as an impressive reminder of the great ships of the past.
它给人们留下了深刻的印象,使人想到历史上的巨型船只。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. Nor will David Cameron be as interesting as he was in his impressive debut year.
如果从头一年刚上台表演的处子秀来看,戴维?梅伦(守党的年轻党魁)不像托尼?莱尔那样妙趣横生,也不如他那样吸引眼球。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(11) 差评(1)  
 
19. gave an impressive performance as Othello; a telling gesture.
像奥塞罗一样感人的表演;有力的姿势。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. However impressive the people of this epoch appear to us, they are completely undifferentiated from one another; as Marx says, they are still attached to the navel string of the primitive community.
这个时代的人们,虽然使人感到值得赞叹,他们彼此并没有差别,用马克思的话说,他们还没有脱掉自然发生的共同体的脐带。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_05 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟