|
|
| 1. | A thousand words will not leave so deep an impression as one deed |
| 千言万语不如一个行动 |
|
|
| | |
| 2. | /as though...the impression is/was given that... |
| 看样子...;看起来...;似乎...;好像... |
|
|
| | |
| 3. | If you look at flowers on horseback, you'll only get a superficial impression, as there are so many. |
| 走马看花，不深入，因为有那么多的花嘛。 |
|
|
| | |
| 4. | /as though...the impression is/was given that... |
| 看来;似乎 |
|
|
| | |
| 5. | A sensory impression, such as an afterimage or aftertaste, that persists after the stimulus has ceased |
| 残留感觉，后觉在刺激停止起作用之后仍滞留的感官印象，如余象或余味 |
|
|
| | |
| 6. | This is not to say that the home page is unimportant— it's hugely important as a first impression. |
| 这并不是说首页不重要——第一印象是非常重要的。 |
|
|
| | |
| 7. | Such were some of the thoughts that now stirred in Hester's mind, with as much vivacity of impression |
| 此时在海丝特头脑中翻腾的就是这些念头； 其印象之活跃生动，不啻在她耳畔低语。 |
|
|
| | |
| 8. | To make a visible trace or impression on, as with a spot, line, or dent. |
| 作标记留下明显的痕迹或印记，如点、线或凹痕 |
|
|
| | |
| 9. | Blanket-to-blanket press: A configuration of offset priesses where two blanket cylinders act as opposing |
| 胶布互压式印刷机：是柯式印刷机的一种结构。两个胶布圆筒互压，分别为对方的压力圆筒，同时压鲺纸或卷筒纸的两面。 |
|
|
| | |
| 10. | I mentioned earlier that Dirac's papers give people the impression of“ as transparent as an unpolluted |
| 前面提到狄拉克的文章给人“秋水文章不染尘”的感受。 |
|
|
| | |