帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句97条
11. A thousand words will not leave so deep an impression as one deed
千言万语不如一个行动
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(12) 差评(0)  
 
12. And this distinction was the more likely to make an impression upon governments, as it is one of considerable importance to them.
这种区别尤其会对政府产生影响,因为它对政府有重大意义。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
13. His first speech as president made a strong impression on his audience.
他当会长后的第一次演讲给听众留下了深刻的印象.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
14. He twisted what I said so as to give a wrong impression.
他曲解我的话,为了造成一种错误印象。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
15. To make a visible trace or impression on, as with a spot, line, or dent.
作标记留下明显的痕迹或印记,如点、线或凹痕
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. an impression in a surface (as made by a blow).
物体表面的留下的痕迹(因为突然的重击)。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. So we all set off in our best bibs and tuckers, as instructed, to visit our prospective " in-laws" and give a good impression of ourselves as a family.
这样,我们照别人指点的那样,穿着盛装去看望我们未来的“亲家”,让他们对我们的家庭有个好印象。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. IN HIS whole life, perhaps, Franz had never before experienced so sudden an impression, so rapid a transition from gayety to sadness, as in this moment.
在他一生中,弗兰兹也许从来没有过这样突兀的一个印象,从没经验过象目前这样从欢乐到悲哀的急速转变。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. We may also record our notes on tapes so as to often listen to them easier, to deepen our impression and to lighten our burden of memory.
更胜一畴的做法是把笔记录成音,这样我们可以经常听一听来加深印象和减轻记忆负担.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. Any letter of this nature received must be answered in full without the least delay and with courtesy so as to create goodwill and leave a good impression on The reader.
收到任何这类信函之后,必须礼貌地及时给予完整的答复,以便树立信誉以及给读信人留下良好的印象。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟