|
|
| 1. | They adored her as a living goddess. |
| 他们把她当作活女神崇拜。 |
|
|
| | |
| 2. | For this reason, ancient Chinese people regarded Nu Wa as Goddess of Marriage. |
| 所以，古人也把女娲称为"婚姻之神"。 |
|
|
| | |
| 3. | Mazu in Taiwan was referred to as "Goddess of Blessing Boatman" at the end of Ming Dynasty. |
| 明末随大陆移民入台的妈祖被称为“船仔妈”。 |
|
|
| | |
| 4. | As a goddess of Taoism,she is astonishingly similar to the Guanyin Bodhisattva. |
| 作为道教女神,她和佛教的观音菩萨有着惊人的相似。 |
|
|
| | |
| 5. | As goddess of flowers and fruitfulness she is associated especially with the rose, the poppy, and the |
| 因为她是花果神，所以人们特别把她与玫瑰、罂粟和爱神木联系起来。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 百科语料821 - we_82.1.afuluodidi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | One of these goods, Colore, was known as the goddess of colour. |
| 众神当中有一位女神叫卡罗列，她是色彩女神。 |
|
|
| | |
| 7. | Aphrodite was worshiped chiefly as the goddess of human love. |
| 阿芙罗狄蒂主要是作为人类的爱神而受到膜拜的。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 百科语料821 - we_82.1.afuluodidi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | He represented her as a love-goddess. |
| 他把她说得如同爱的女神一般。 |
|
|
| | |
| 9. | The Romans also knew her as the Goddess of women and marriage. |
| 抽到谁，谁就成为那个青年男子的心上人。 |
|
|
| | |
| 10. | Her character as a goddess of vegetation is shown in the story of Adonis. |
| 她作为植物女神的性格可以从阿道涅斯故事里看出来。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 百科语料821 - we_82.1.afuluodidi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |