|
|
| 21. | Friendship, as he saw it, was more and more like an ingenious farce with too much plot and too many characters |
| 友谊，据他看来，越来越象一出别出心裁的闹剧，情节过于复杂，人物过于纷纭，动作过于疯狂。 |
|
|
| | |
| 22. | We hond a party for our new colleagues as a gesture of friendship |
| 我们为新同事举办了一个聚会,以示友善 |
|
|
| | |
| 23. | Their friendship be as close as ever It have be |
| 他们的友谊跟以往一样亲密 |
|
|
| | |
| 24. | This paper selects power, piety, happiness, friendship as well as wealth as endogenous factors to form |
| 取最能反映公务员这一群体偏好选择一般特征的权力、虔诚、财富、感官享受、友谊等变量,建立公务员效用模型,模型分析显示:a. |
|
|
| | |
| 25. | so remain a fisherman, and contented with my friendship, as I cannot give you more." |
| 就以我的友谊为满足吧，因为我实在不能给你超出这点以外的情感。” |
|
|
| | |
| 26. | All right , as a token of friendship , we accept your counter - offer . |
| 好吧，作为友谊的象征，我们接受你方还盘。 |
|
|
| | |
| 27. | We hold a party for our new colleagues as a gesture of friendship. |
| 我们为新同事举办了一个聚会,以示友善。 |
|
|
| | |
| 28. | Their friendship was as close as ever it had been. |
| 他们的友谊跟以往一样亲密。 |
|
|
| | |
| 29. | The society has given nicknames to other high-profile Americans as a mark of friendship. |
| 据悉，韩美联谊协会还给美国其他高层官员起过昵称，作为韩美两国友谊的象征。 |
|
|
| | |
| 30. | This exchange will help to promote understanding and friendship as well as common development in science |
| 通过相互交流，增进了解和友谊，促进科学文化的共同发展。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_duiwenhuajiaoliuzhuhe |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |