|
|
| 11. | The United Nations should give full play to its role as a forum for policy dialogue and to its advantage |
| 联合国应充分发挥政策对话论坛的作用和多边技术合作的优势,为发展中国家消除贫困和振兴经济做更多的事情 |
|
|
| | |
| 12. | The new government, whatever its faults, would not assault our interests in every international forum |
| 不管新政府有什么缺点，它绝不会象上届政府那样在一切国际讲坛上反对我们的利益。 |
|
|
| | |
| 13. | The District Management Committee serves as a forum for inter-departmental consultation on district matters |
| 各部门可通过地区管理委员会商讨地区事宜，协调区内公共服务和设施的提供，以确保尽快满足区内居民的需要。 |
|
|
| | |
| 14. | It is an honour to be here for such an important forum, focusing as it does on the challenges and opportunities |
| 这次的论坛，把焦点放在亚太区所面对的挑战和可掌握的良机； 能够出席这样重要的论坛，我感到十分荣幸。 |
|
|
| | |
| 15. | .As a forum for trade negotiations in which the trade environment is liberalized and made more predictable |
| ·作为贸易谈判的论坛，无论是通过国内市场的开放还是规则本身的加强和延伸，其贸易环境已更趋自由与可预测。 |
|
|
| | |
| 16. | The Council has also emerged as a forum of major importance for policy dialogue, bringing key representatives |
| 经社理事会还作为政策对话的主要论坛，让世界银行和国际货币基金组织 的重要代表与各国外交代表在联合国会聚，制订新的政策方针。 |
|
|
| | |
| 17. | The only way this can be decided is to get scientists and laymen together in a discussion such as the |
| 解决这类问题的唯一办法是召集科学工作者与外行人的讨论会。正如NAS讨论会一样。 |
|
|
| | |
| 18. | The meeting took place in Brazil at the end of January at the same time as the World Economic Forum in |
| 这个会议是1月末在巴西举行的，和瑞士达沃斯的世界经济论坛刚好是在同一个时间。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - World Social Forum |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | "The United Nations is uniquely positioned to serve as the forum for this coalition, and for the development |
| 他还说： “联合国处于特殊的地位，可以成为这一联盟的论坛以及拟定各国政府现在必须采取的措施的论坛，单独和共同地在全球一级打击恐怖主义。” |
|
|
| | |
| 20. | From a non-Muslim perspective, the events leading up to the need for public discussions such as the Article |
| 以一个非穆斯林的角度来看，一些事件真的需要社会的讨论，例如在槟城对第十一条款的论坛，被中断以及骚扰。 |
|
|
| | |