|
|
| 1. | The letters page serves as a useful forum for the exchange of readers' views. |
| 读者来信版是读者们交换意见的有益园地。 |
|
|
| | |
| 2. | The committee served as a forum for inter-departmental consultation on district matters and co-ordinated |
| 各部门可透过地区管理委员会商讨地区事宜，协调区内公共服务和设施的供应，以确保尽快满足区内居民的需要。 |
|
|
| | |
| 3. | .Acting as a forum for multilateral trade negotiations; |
| ·充当多边贸易谈判的论坛； |
|
|
| | |
| 4. | PECC was set up in 1980 to serve as a forum for the promotion of trade and economic co-operation in the |
| 太平洋经济合作议会于一九八零年成立，旨在推动亚太区的经贸合作事宜。 |
|
|
| | |
| 5. | 2.To serve as a forum for trade negotiations |
| 2.作为一个贸易谈判的论坛;。 |
|
|
| | |
| 6. | It promotes the liberalisation of international trade and serves as a forum for multilateral trade negotiations |
| 世贸组织促进国际贸易自由化，各成员均可通过该组织进行多边贸易谈判和解决贸易纠纷。 |
|
|
| | |
| 7. | A 隆掳very significant隆卤 proportion of the rest of the market is set to follow, according to Tom Deutsch, of the American Securitization Forum, which represents loan originators. |
| 代表贷款发起机构的美国证券化论坛(American Securitization Forum)的汤姆多伊奇(Tom Deutsch)表示，市场上其它“相当大”一部分的贷款机构将效仿它们。 |
|
|
| | |
| 8. | 全球行动周由联合国教科文组织的伙伴机构全球教育宣传运动（Global Campaign for Education）组织。 |
| 登记参与网上论坛：http://www.unesco.org/education/forum/gforum.cgi?do=user_signup |
|
|
| | |
| 9. | District health committees, with members drawn from community service providers and the public, serve as |
| 这个制度设有地区健康委员会，由社区服务机构与市民代表组成，提供渠道让成员参与区内的健康教育活动。 |
|
|
| | |
| 10. | It also serves as a forum for multilateral trade negotiations and for handling trade disputes amongst |
| 成员可通过世贸进行多边贸易谈判，解决贸易纠纷。 |
|
|
| | |