|
|
| 41. | In the following years, Sam worked for his brother as foreman, subeditor, and feature writer. |
| 随后的几年里，塞姆在哥哥的手下当过工头，助理编辑和特写记者。 |
|
|
| | |
| 42. | The Logo may not be used as a feature or design element of any other logo. |
| 您不能将该徽标与其他任何对象组合在一起，包括但并不限于其他徽标、语句、图标、图形、照片、标语、数字或其他设计组件。该徽标不能作为任何其他徽标的特性或设计组件。 |
|
|
| | |
| 43. | having an eye or eyes or eyelike feature especially as specified; often used in combination. |
| 有一个或几个眼睛，特别是有特定的眼状特征；经常用于组合词。 |
|
|
| | |
| 44. | As the fourth feature he talks of the internal contradiction in all things, but then he deals only with |
| 他第四条讲事物的内在矛盾，又只讲对立面的斗争，不讲对立面的统一。 |
|
|
| | |
| 45. | Multiformity and multivariant culture – culture formulation include: objective aspect – such as, special |
| 多样性和多元文化能力–文化的构成包括：客观方面–如特色建筑、政府、道路等；主观方面–如相似的角色、沟通模式、情感风格，以及个人主义、集体主义、精神追求和宗教信仰等价值观。 |
|
|
| | |
| 46. | Circles that can appear filled or empty (on or off); use as indicators on a feature comparison chart. |
| 可以显示实心或空心圆（表示开或关）；用作功能比较图的指示符。 |
|
|
| | |
| 47. | Michael Moore's documentary Fahrenheit9/11 is also nominated, as are animated feature The Incredibles |
| 迈克·尔的记录片《华氏911》﹑画片《超人特工队》和梅尔﹒普森的《耶稣受难记》也获得提名。 |
|
|
| | |
| 48. | As many as 3,410 feature films have been produced and 10,430 films dubbed in minority languages. |
| 中央人民广播电台和地方台用16种少数民族语言进行广播，地、州、县电台或广播站使用当地语言广播的达20多种。用少数民族语言摄制的故事片达3410部(集)、译制各类影片达10430部(集)。 |
|
|
| | |
| 49. | As the first feature he talks of the interconnection of things, as if all things happened to be interconnected |
| 他第一条讲事物的联系，好像无缘无故什么东西都是联系的。 |
|
|
| | |
| 50. | mass produced by embossing it on polyester film and thus called "embossed hologram" which is used as |
| 这些复制品称为浮凸全息图，用作信用卡的鉴定特征，防止伪造，或于宣传品上作装饰用。 |
|
|
| | |