|
|
| 31. | On the map, Lake Baikal appears as a striking feature, an enormous lake in the middle of Asia. |
| 在地图上贝加尔湖引人注目，它是位于亚洲中央的一个巨大湖泊。 |
|
|
| | |
| 32. | They could have found a cooler place, but they would not deny themselves such a romantic feature as the |
| 他们本可以找一个比较清凉的地方，可是象这么一个热烘烘的营火这样的浪漫情调，他们又舍不得放弃。 |
|
|
| | |
| 33. | In the ensuing years, Sam worked for his brother as foreman, subeditor, and feature writer. |
| 随后的几年里，塞姆在哥哥手下当过工头，助理编辑和特写记者。 |
|
|
| | |
| 34. | Kant understands rationality as the distinguishing feature of human beings, which enables them to have |
| 康德把理性理解为人的显著特性,这种特性赋予人自由的意志。 |
|
|
| | |
| 35. | relating to, or characteristic of an architectural style derived from this period, having exposed beams as |
| 都铎式的都铎王朝式建筑风格的，典型特征是外露的横梁 |
|
|
| | |
| 36. | Drag onto the page to use as indicators on a feature comparison chart. |
| 拖到绘图页后，可以用作功能比较图的指示符。 |
|
|
| | |
| 37. | that tell a story or are staged publicity films of various sorts and with actors in just the same way as |
| 除此之外。还有一些有故事情节的短片和一些各式各样的像故事片一样用演员表演的宣传片。 |
|
|
| | |
| 38. | In addition, this is a bad season for turkeys, which feature as the main course in Thanksgiving feasts |
| 此外，现在正是火鸡的倒霉日子，因为火鸡是感恩节大餐中的主菜， |
|
|
| | |
| 39. | Modern management method of academic journals has a dual character and is connected with modern cul ture as |
| 学术期刊现代管理方式的性质有其二重性，并且体现着与现代文化相联系的基本特征。 |
|
|
| | |
| 40. | Valves feature as standard secondary metal-to-metal seal in the event of the primary seat being destroyed |
| 作为标准配置，阀门具有第二个金属对金属密封，以防万一第一个密封被火毁坏。 |
|
|
| | |