|
|
| 11. | Corporate culture： In order to exalt consolidation and sense of collectivity honor of the team as well as |
| 第二条企业文化相关活动的开展：为提升团队的凝聚力，加强员工的集体荣誉感，同时塑造一个良好的企业形象，公司开展了一系列的激励员工的活动。 |
|
|
| | |
| 12. | and increasing taxation starting-points are suggested to perfect taxation system of our country so as |
| 应从降低税率、少税种、高起征点等方面完善我国的税收制度,为中小企业的发展创造有利条件。 |
|
|
| | |
| 13. | years and a wealth of experience accumulated over more than six years, the new areas lack such a base as |
| 新区和华北不同，华北有大批的公营合作社，有将近十年积蓄的力量，六年以上的经验，新区则没有这样的基础和条件。 |
|
|
| | |
| 14. | taking a firm hold in the construction of a network system for the information highway in the area so as |
| 同时，保税区大力抓好区内信息高速公路的网络体系建设，为实现现代化管理创造良好的配套条件。 |
|
|
| | |
| 15. | government functions, enhancing work efficiency and nurturing stronger sense of services among officials so as |
| 进一步转变政府职能，提高工作效率，增强服务意识，创造良好的行政环境； |
|
|
| | |
| 16. | fertilizer and chemicals are identical in specification, model, pattern, or chemical composition, as long as |
| 对于钢材、水泥、化肥、化工原料等这类商品来说，只要其规格、样式、型号或化学成分相符，价格优惠且交货及时，买方通常都不会派人去国外进行实地考察。 |
|
|
| | |