|
|
| 41. | In February 2004, I worked for Heibei branch of Jilin education publisher as an English editor, revising |
| 2004年2月我在吉林教育出版社河北分公司做英文编辑，负责中小学英语教辅书的校对与组稿。 |
|
|
| | |
| 42. | I have served two years as a sports editor of my university newspaper while studying, where I have learnt |
| 在大学里我曾担任校报体育新闻记者长达两年,由此学会了报刊排版的基础知识。 |
|
|
| | |
| 43. | This feature requires that an external software product register itself as the default editor for this |
| 未指定图片编辑器。该功能要求一个外部软件产品注册为该图像文件类型的默认编辑器。 |
|
|
| | |
| 44. | I had the opportunity to experience the rigorous activities of an editor through my participation as |
| 在校期间,作为学院杂志的编辑助理,我有幸亲身体验了编辑所要参与的各种活动,获得了宝贵的经验,而且发现编辑工作既给人成就感又富有挑战性。 |
|
|
| | |
| 45. | Robin, a sharp-tongued New Yorker, was working for a magazine aimed at woman issues as an assistant editor |
| 罗宾是一个说话尖酸刻薄的纽约人，她为一家主要关注女性问题的杂志做助理编辑的工作。弗兰克是罗宾两天前认识的男友。 |
|
|
| | |
| 46. | Query Analyzer can not be used as a default editor for this file extension. |
| 查询文件扩展名无法注册为有效的文件类型。查询分析器无法用作该文件扩展名的默认编辑器。 |
|
|
| | |
| 47. | : Using a text editor such as Windows Notepad, open the Readme.txt file on Disk 1 of the program disks |
| : 使用文本编辑器，如 Windows 记事本，打开第 1 张盘上的 Readme.txt 文件。 |
|
|
| | |
| 48. | As a college newspaper editor at that time， I protested against this just as vehemently as student activists |
| 当时作为校报编辑，对这些我曾经猛烈地抗议过，像今天的学生积极分子一样。 |
|
|
| | |
| 49. | The 90-year-old ancient classics bibliographer Gu Tinglong served as the chief editor of the book---a |
| 德高望重的古籍版本目录学家顾廷龙先生一生致力于古籍的整理，当年以90高龄欣然担任《续修四库全书》的主编，为这项“过去想也不敢想的文化工程”倾注了极大的心血。 |
|
|
| | |
| 50. | With this success he was promoted to director-editor, and as a result of all this, secured his family's |
| 由于这一成功，他被晋升为主编，家庭也颇放异彩，奠定了坚实的经济基 |
|
|
| | |