|
|
| 1. | American President Bill Clinton has defined the New Economy as "an economy that's fuelled by technology |
| 克林顿总统对新经济的定义是："The new economy is an economy that's fuelled by technology, driven by entrepreneurship |
|
|
| | |
| 2. | directed economy |
| "指令性经济,见 command economy" |
|
|
| | |
| 3. | Peng Li said that China and Kyrgyzstan should strengthen co-operative relations in such fields as economy |
| 李鹏说，中吉两国应加强经贸、科技、文化等领域中的合作关系。 |
|
|
| | |
| 4. | Spare no efforts in expanding exchanges and cooperation between the two sides in various fields such as |
| 大力发展两岸经济、科技、文化等领域的交流与合作 |
|
|
| | |
| 5. | Yes, the fare is the same as economy. Shall I issue your ticket now? |
| 是的，票价和经济舱一样，我现在给你出票吗？ |
|
|
| | |
| 6. | As the economy heated up, so did car sales. |
| 由于经济回升，汽车的销售量增加了。 |
|
|
| | |
| 7. | IN 1996, one would probably define "new economy" as an economy powered by technology. |
| 在1996年，要为“新经济”作一个定义，那就是新经济是以科技技术为动力的经济。 |
|
|
| | |
| 8. | It also analyses the reasons of the gap in three aspects such as economy situation, tax system, and tax |
| 研究表明,东部地区税负最高,西部地区次之,中部地区税负水平最低,且各经济区之间税负差异逐年递增;就各经济区内部税负差异而言,东部地区最高,中部地区最低,西部地区内部税负差异虽然逐年下降,但相比中部地区仍较大。 |
|
|
| | |
| 9. | Clearly,however, these matters appertain as much to private economy as to the economy of whole nations |
| 但是很明显，这些问题关系到整个国家的组济，也在同样程度上关系到私人经济。 |
|
|
| | |
| 10. | Spare no efforts in expanding exchanges and cooperation Between the two sides in various fields such as |
| 大力发展两岸经济、科技、文化等领域的交流与合作 |
|
|
| | |