|
|
| 31. | If that's how things are, dull as I am at least I know what's due to a friend."" |
| "士隐不待说完,便道:"兄何不早言.愚每有此心,但每遇兄时,兄并未谈及,愚故未敢唐突.今既及此,愚虽不才,`义利'二字却还识得."" |
|
|
| | |
| 32. | Ashley looked dull as a sleepwalker and, as he came to her and put his hand upon her arm, he spoke like |
| 艾希礼目光呆滞，像个梦游人似的向她走来，伸出一只手握住她的胳臂，又像个梦游人似的对她说话。 |
|
|
| | |
| 33. | The night was drenched in warm soft darkness and she lay staring into it, dull as an ox. |
| 夜色黑沉沉，温暖而柔和，她侧身凝望着它，迟钝得像头耕牛。 |
|
|
| | |
| 34. | a heavy dull sound (as made by impact of heavy objects). |
| （重物的击打）发出的沉闷的声音。 |
|
|
| | |
| 35. | A dull sound, as that of a heavy object striking a solid surface. |
| 重击声，砰的一声如重物击打固体平面所发出的沉闷的声响 |
|
|
| | |
| 36. | You see, I've just kept eating these days and it makes me dull as well as2 kilograms heavier. |
| 瞧吧，这一连几天都吃圆台面，吃得人都傻掉了，一下重了四斤。从今天起要实施我的减肥计划了。 |
|
|
| | |
| 37. | Peo ple used to consider it as a rather dull topic. |
| 它是一门系统性、逻辑性较强的科学,因此,被许多人认为是一门“沉闷的科学”。 |
|
|
| | |
| 38. | 隆掳At the moment, too much of green technology is seen as worthy, a bit dull and boring. |
| “目前，太多环保技术被视为有价值，有些枯燥和乏味。赛车运动具有的潜能是，让令人激动的比赛变得环保。” |
|
|
| | |