|
|
| 71. | following three topics: first, the three major tasks for us in the 1980s and the situation -- mainly the domestic |
| 我想讲三个部分。 第一部分，讲一讲八十年代我们要做的三件大事和我们进入八十年代的形势，主要是讲国内形势。 |
|
|
| | |
| 72. | goods like chemical cargo, coal, ore, aquatic products, agricultural products, etc and purchase/ sale as |
| 公司贸易部负责化工产品、炭产品、产品、产品、副产品等各类商品的购销及代购代销，并负责铁矿、矿、炭、磺等进口货物在国内的加工、售和发运业务。 |
|
|
| | |
| 73. | Class B： The courses are the same as those of domestic students for half of the day, during the other |
| 类班：0.5天的编班与课程同国内学生，同时，另外0.5天实行单独编班及特殊课程，主要为汉语及中国文化课程，例如书法，国画，民乐和跆拳道等。 |
|
|
| | |
| 74. | guesthouses because of China's growing popularity as a holiday destination and a rise in the number of domestic |
| 然而，尽管存在质量问题，许多招待所却没有空床位，因为中国作为度假目的地日益受到欢迎，而且随着经济增长使收入“水涨船高”，中国国内游客的数量也在增加。 |
|
|
| | |
| 75. | In January this year, Hong Kong set the lowest monthly wage for the foreign domestic helpers as HK$3670 |
| 今年一月香港决定外籍佣工每月最低薪资为三千六百七十港元(四百七十美元)，并驳回雇主团体以经济不景气为由所提出的减薪要求。 |
|
|
| | |
| 76. | Results Out of the 5 491 samples 163 were initially screened as positives by using domestic made reagent |
| 结果在54591份无偿献血者标本中,国产试剂初筛163份阳性,经确认其中9份为真阳性,国产试剂的灵敏度、特异性分别为100·0%、99·72%; |
|
|
| | |