|
|
| 1. | As domestic film industries continue to wane,it seems Hollywood has won the global cultural war. |
| 在美国国内电影业面临衰退之际，好莱坞似乎已经赢得了全球的文化战争。 |
|
|
| | |
| 2. | application for entry to Hong Kong to work as domestic helper |
| 申请来港当家庭佣工 |
|
|
| | |
| 3. | The number of women figures increased; they appeared as domestic servants, singers and dancers. |
| 女俑的数量很大，主要奴婢歌舞俑， |
|
|
| | |
| 4. | The volume of freight handled may be classfied as import, export, or as domestic trade and foreign trade |
| 货物吞吐量的货种分类及其主要流向流量，反映了港口在国内外物资交流和对外贸易运输中的地位和作用。 |
|
|
| | |
| 5. | incorrect to doubt the existence or exaggerate the function of international law, or even regard it as |
| 怀疑国际法存在的价值或者把国际法的作用无限夸大甚至等同于国内法的作用的观点都是错误的。 |
|
|
| | |
| 6. | They have is establish for over 30 year as domestic factory warehouse distributor with complete stock |
| 该公司，迄今已有三十年以上的创业历史，是国内工厂仓库的批发商，其存货甚多。 |
|
|
| | |
| 7. | Gingiva, warts and remaining from wound debridements may be disposed off as domestic waste. |
| 牙龈、疣和清创手术残留物可做生活垃圾处理。生物垃圾必须分类放入经批准的包装袋内。 |
|
|
| | |
| 8. | The guis were made in the shape of animals, such as pigs and dogs, and were used as domestic utensils |
| 规的种类很多，有猪形、狗形、兽形等，是一种器皿。 |
|
|
| | |
| 9. | They have been established for over 30 years as domestic factory warehouse distributor with complete |
| 该公司，迄今已有三十年以上的创业历史，是国内工厂仓库的批发商，其存货甚多。 |
|
|
| | |
| 10. | China has started, on a trial basis, to open its market to foreign investors in such service sectors as |
| --国内商业、金融、保险、对外贸易等服务领域的对外开放已经开始试验实施。 |
|
|
| | |