|
|
| 51. | Besides the traditional monetary fulfillment policies such as discount policies, preparatory deposit |
| 美联储除用贴现政策、存款准备金、公开市场业务这些传统的执行货币政策工具外，近几年来还越来越多地使用利率来调节货币供应量。 |
|
|
| | |
| 52. | both lost revenues, as the interlopers stole their fees and interest on loans, and also higher costs, as |
| 目前看来，随着外来闯入者夺取本地银行的费用收入和贷款利息，他们自身又提供更高的储蓄利率，为保持顾客花费更多的钱在广告或服务上，本地银行遭受收入下降和成本上升的双重打击。 |
|
|
| | |
| 53. | Section5.1, Party A shall be in breach of contract and will be liable to pay to Party B equivalent to the deposit |
| 若甲方根据合同条款5.1规定的租期内提前终止租约，甲方将构成对该合同的违约并支付给乙方相当于合同7.1条款所列的押金数额以作为其对乙方的损失赔偿。 |
|
|
| | |