|
|
| 1. | Why shouldn't people feel as free to delight in whatever sunlight remains to them? |
| 罗丝?肯尼迪：鸟儿在暴风雨后歌唱，人们为什么在仍是阳光普照的时候还不尽情感受快乐呢？ |
|
|
| | |
| 2. | "I have taken as much delight in the way of your unchanging word, as in all wealth." |
| 我喜悦你的法度，如同喜悦一切的财物。 |
|
|
| | |
| 3. | She was actually beside herself at times with the glory, as well as the delight of all this. |
| 有时候，她为了这一切的光荣和愉快真乐得得意忘形呢。 |
|
|
| | |
| 4. | My heart leapt with delight as I listened to the merry song of the sailors as they pulled up the anchor |
| 当我听着水手们起锚时唱着欢乐的歌的时候，我的心高兴得砰砰直跳 |
|
|
| | |
| 5. | All Jos's blood tingled with delight, as he surveyed this victim to his attractions. |
| 乔斯瞧着那为他颠倒的可怜虫，喜欢得混身血脉活动。 |
|
|
| | |
| 6. | Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law. |
| 诗119:70他们心蒙脂油．却喜爱你的律法。 |
|
|
| | |
| 7. | Why shouldn't people feel as free to delight in whatever sunlight remains to them? |
| 为什么人们在仍是阳光普照时还不 尽情感受快乐呢? |
|
|
| | |
| 8. | My heart leapt with delight as I listened to the merry sag of the sailors as they pulled up the anchor |
| 当我听着水手们起锚时唱着欢乐的歌的时候，我的心高兴得砰砰直跳。 |
|
|
| | |
| 9. | Zoe laughed and clapped in delight as the wind caught it and carried it upwards. |
| 当风筝飞起来的时候，佐伊笑了，开心的拍着手。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-快乐的配方 - Chapter 7 Not a Drop |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | They were all so relieved that their faces shone with delight as each dressed in the ceremonial robes |
| "贾母等听了方心神安定,不免又都洋洋喜气盈腮.于是都按品大妆起来" |
|
|
| | |