|
|
| 51. | A hard bony or chitinous outer covering, such as the fused dorsal plates of a turtle or the portion of |
| 硬壳，背甲，头胸甲一种硬骨质或甲壳质外部覆盖物，如海龟融为一体的背部板形器官，或甲壳纲动物覆盖头胸部的外骨骼部分 |
|
|
| | |
| 52. | In dry, temperate climates, the pitch of roof can be very shallow, almost flat, as long as the roof covering |
| 在干燥的温带地区，屋顶的坡度可以非常小，几乎是平坦的，只要屋顶覆盖层是某种不渗水的材料如金属或沥青即可。 |
|
|
| | |
| 53. | CARSYSTEM does not only offer authority within the ranges to varnishes, guns and Covering as well as |
| 作为高性价比的、代化的公司，以自己杰出的产品和服务著称的工业型企业CARSYSTEM是一家从事制造、售保护、盖,材料,轿车、客交通工具,磨光、磨、光,喷雾器的现代化特殊产品供应商。请您访问我们的主页或发送给我们电子邮件，垂询其它当前的产品系列。 |
|
|
| | |
| 54. | illusion would make it look as if he were limping, but it wouldn't conceal the anomaly of a lame ore covering |
| 在幻术伪装下，他走起路来看上去一瘸一拐的，但如果一个瘸腿兽人被人看到用不亚于双腿健全者的速度行走，那么再高明的幻术也会被揭穿。 |
|
|
| | |
| 55. | within seven (7) working days upon receipt of your written notice, invoices and other proven documents as |
| 在收到贵公司书面通知、发票和其它涉及未付的赔偿款证明文件之日起七个工作日内 |
|
|
| | |
| 56. | "This simple announcement was modest in the extreme, covering, as it did, charity so broad. |
| 这个简单的布告写得极不起眼,但实际上却包含着一个范围极广的慈善事业。类似这样的事业,在纽约这个有着那么大、那么多的慈善机构和事业的地方,是不大会引起那些境况比较舒适的人的注意的。 |
|
|
| | |
| 57. | To shed periodically part or all of a coat or an outer covering, such as feathers, cuticle, or skin, |
| 蜕皮，换毛分阶段地脱掉部分或全身的皮毛或表面覆盖物，如羽毛、表皮或外皮，随后便为新长出的代替 |
|
|
| | |
| 58. | The amendments to the Copyright Law and the Trademark Law, as well as relevant implementing rules covering |
| 《著作权法》、《商标法》，以及涵益《TRIPS 协定》不同领域的有关实施细则的修改，也将在中国加入时完成。 |
|
|
| | |
| 59. | One of the most common types of core- spun yarns is that involving a core of a stretch filament such as |
| 最常用的包芯纱之一是芯部采用弹力丝(例如氨纶),表层使用短纤维。 |
|
|
| | |
| 60. | green algae. or Pleurococcus Popularly called moss though not actually classified as such, it is found as |
| 绿藻的一属。一般称为苔,但并不是真的将其归为此类。生于树木、岩石和土壤的潮湿蔽阴面,呈绿色薄层覆盖其上。 |
|
|
| | |