|
|
| 41. | Suddenly, the enemy is on the move, squeezing off a few rounds of covering fire as he runs. |
| 突 然 ， 敌 军 士 兵 开 始 跑 动 ， 他 边 跑 边 开 枪 为 自 己 作 掩 护 。 |
|
|
| | |
| 42. | Those facing north, south and west respectively all carry crossbows and arrows, acting apparently as |
| 这面向南、北、西的三列，都手持机弩弓箭，可能是保护主力部队，防止敌人从两翼和背后袭击的“警卫部队”。 |
|
|
| | |
| 43. | piece of coarse fabric or other material used for wiping one's shoes or feet, or in various other forms as |
| 擦鞋垫，踏脚垫粗纤维或其他材料制成的用于人们擦鞋或脚、或作为地面遮盖物的其他形式的垫子 |
|
|
| | |
| 44. | Your head office suggested that as a means of covering the excess in any shipment. |
| 贵总公司建议以此一方法来弥补任何超额之装船。 |
|
|
| | |
| 45. | They will be concerned with watching the flanks and rear as well as observing and covering the scout |
| 他们要提防侧翼和后方被偷袭，并为侦察小组提供掩护。 |
|
|
| | |
| 46. | vice-minister for commerce, the ministry responsible for trade, said China would establish negotiating groups“ as |
| 商务部负责贸易工作的副部长魏建国表示，中国将参照今年的铁矿石统一谈判模式，“尽快”启动原油、化铝、精矿等商品的联合对外谈判机制。 |
|
|
| | |
| 47. | Linoleum is used as a covering especially for floors. |
| 油地毡，漆布一种耐久、可洗材料，在粗麻布或帆布底衬上，通过在褥单上把加热的亚麻籽油、松香、软木粉和颜料的混合物压制粗麻布或帆布底衬上而制成，通常用于铺地面 |
|
|
| | |
| 48. | A covering, as of cloth, that has openings for the eyes, entirely or partly conceals the face, and is |
| （化妆舞会的）面具布做面具，上有孔可露出双眼、全部或部分地遮住面部，尤在假面舞会上佩戴 |
|
|
| | |
| 49. | "Stretching the outer tent over it, and covering it, as the Lord had given him orders." |
| 在帐幕以上搭罩棚，把罩棚的顶盖盖在其上，是照耶和华所吩咐他的。 |
|
|
| | |
| 50. | An absorbent material, such as granulated clay, for covering the floor of an animal's cage or excretory |
| 粗沙粒为动物的笼子或排泄箱铺地的吸收性物质，如颗粒状粘土 |
|
|
| | |