|
|
| 21. | There are several major scientists of this century that also expouse this concept as an event that has |
| 这个世纪有好几个大科学家他们也赞成这个概念，看作过去地球曾经发生过的事件。 |
|
|
| | |
| 22. | Seldom has a single concept played so important a role in mathematics as has the concept of function. |
| 很少有一个概念象函数的概念那样在数学中起如此重要的作用。 |
|
|
| | |
| 23. | who want to learn English by themselves, I suggest that you can start from scratch with such books as |
| 对于想学英语的朋友，我建议大家可以看>(1，2)，>，>。 |
|
|
| | |
| 24. | I have expressed them as a strategic concept or measure. |
| 当然，我这里说的关于教育、科技、知识分子的意见，是作为一个战略方针，一个战略措施来说的。 |
|
|
| | |
| 25. | Not only indeterminists who recognize moral responsibility, but some determinists who regard it as an |
| 承认道德责任的非决定论者和某些将道德责任视为空洞概念的决定论者都认为，如果一个人能够“从根本上完全塑造或选择自己的个性”，他似乎是应负责任的。 |
|
|
| | |
| 26. | China believes that as history develops, the concept and connotation of human rights also develop constantly |
| 中国认为，随着历史的发展，人权的概念及其内涵也在不断发展。 |
|
|
| | |
| 27. | Therefore, in Chinese study we must take civil society as the concept of value, enlarge viewpoints and |
| 由此 ,我们从国家与社会有关视野研究当代中国时 ,应该将市民社会作为一个价值概念 ,拓宽研究在特定的时空场域中 ,突破理论限制达到实践创新 ,重视实践对理论的反哺功能。 |
|
|
| | |
| 28. | It has been used as a general concept involving all the norms and networks of collective action for the |
| 把它用为一个广义的概念,包括所有的有利于以共同收益为目的的集体行动的规范和网络。 |
|
|
| | |
| 29. | there are several key points to be focused urgently for construction of generic cabling system, such as |
| 摘要：综合布线是电子政务的重要基础设施，本文讨论电子政务建设中综合布线的概念范围、准引用、施技术等关键问题。 |
|
|
| | |
| 30. | As the core concept of "moral politics"thought, the idea of "th e people as the foundation"to some extent |
| 作为“德政”思想的核心概念,“民本”在历史上发挥了制约绝对君主专制的作用,但它本身不包含任何民主的因素。 |
|
|
| | |