|
|
| 21. | As soon as you make a commitment to one, you find yourself spending half of your paycheck on accessories |
| 一旦你有了一个，你就终生要用一半的收入给它（）配件。 |
|
|
| | |
| 22. | Officer Garush for knowledge of scourgestones and how to obtain them -- I will need to see many of them as |
| 去和银色指挥官谈谈关于天灾石和怎么获得他们的事——在我们再次谈话之前我需要大量的天灾石作为你履行义务的证明。 |
|
|
| | |
| 23. | Chinese often consider capital investment as “sunk cost”, a commitment to do something, rather than a |
| 中国人常常把资本投资看作“沉没成本”，是做事情要花的资金，而不是赚取回报的基础。 |
|
|
| | |
| 24. | the United States continues to adhere to the one-China principle and they will continue to honour the commitment |
| 我们被明确告知，美国将坚持一个中国的政策，继续履行在中美三个联合公报中的承诺。 |
|
|
| | |
| 25. | And tonight, therefore, as we make this commitment, let us look into our hearts, and let us look down |
| 因此，今晚当我们做此承诺时，让我们透视一下我们的心灵。 让我们低头看看我们孩子们的脸。 |
|
|
| | |
| 26. | As part of our commitment to offer our customers enhanced value-added services in the automotive sector |
| 我们承诺为客户的汽车产品提供增值服务，与中联车盟这家中国最大的集成汽车与驾驶员辅助项目服务供应商结成合作伙伴关系，正是亚美为实现该承诺而采取的又一举措。 |
|
|
| | |