|
|
| 11. | No doubt Stalin remained skeptical, but it was as loud and powerful a commitment as Roosevelt could give |
| 当然斯大林依然满腹狐疑，不过这已是罗斯福所能对他作出的最最响亮有力的保证。 |
|
|
| | |
| 12. | We would greatlyl appreciate it if you could give us your favourable and prompt commitment as soonas |
| 我方很希望贵方能尽早给予肯定的答复。 |
|
|
| | |
| 13. | You have experienced it yourself…that feeling of diminishing commitment as you start wading through multi-page |
| 你应该有这类的亲身经验…就是像你开始费力地经过好多张申请页或是购物程式页的时候。 |
|
|
| | |
| 14. | The Basic Law, requires us to develop democratic institutions: our commitment as a society is to do the |
| 《基本法》规定我们必须发展民主体制：我们会同心协力，落实民主发展。 |
|
|
| | |
| 15. | A discharge for a person from commitment as an insane person on condition of continued sanity and of |
| 察看，观察解除某人作为精神病人的约束，条件是持续保持精神正常，有精神失常的迹象再次出现则重新受到约束 |
|
|
| | |
| 16. | Our constitution, the Basic Law, requires us to develop democratic institutions: our commitment as a |
| 香港的宪法——《基本法》规定我们必须发展民主体制：我们会同心协力，落实民主发展。 |
|
|
| | |
| 17. | The Basic Law, requires us to develop our democratic institutions: our commitment as a society is to |
| 《基本法》规定我们建立民主架构，而我们的社会也有责任把这项规定付诸实行。 |
|
|
| | |
| 18. | Our constitutional document, the Basic Law, requires us to develop our democratic institutions: our commitment |
| 《基本法》是香港的宪制性文件，它规定我们建立民主架构，而我们的社会也作出了同样的承诺。 |
|
|
| | |
| 19. | influent factors of LB, we design the "College students' learning burnout questionnaire"(CSLBQ) which as |
| 为了研究国内大学生的学习倦怠状况及其影响因素，研究编制了《大学生学习倦怠问卷》，并采用该问卷及《专业承诺问卷》对大学生进行测量。 |
|
|
| | |
| 20. | looking for someone that is a genuine professional in the trade with high degree of personal integrity commitment |
| 我们是香港和中国优秀建筑材料供货商。现我们诚邀对工作有抱负及卓越诚信之专才加入我们积极扩充专业队伍。 |
|
|
| | |