|
|
| 21. | market competition, self development, reckoning invest return rate gotten ahead, effort in cross sales, as |
| 再有就是由于市场竞争的加剧，企业从自身的发展出发，要求在投资回报率上进行测算、交叉营销上进行努力、以及对客户进行细分、加强与重要客户的沟通等等，这些都需要利用企业已积淀下来的数据对客户和品种进行分析。 |
|
|
| | |
| 22. | Customer who have purchased delphI client/server with maintenance will receive their delphI 2.0 update free of charge |
| 对于购买了带维护的 Delphi Client/Server 的顾客，将免费接受他们的 Delphi 2.0 更新 |
|
|
| | |
| 23. | As client looks straight ahead, move light source from side of client's face and direct light onto pupil |
| 受检者直视前方，将灯源从受检者脸部外侧内移，将灯光直接照射于受检者瞳孔。 |
|
|
| | |
| 24. | (as)an employee or client of(an organization) |
| （作为） （一组织）的雇员或委托人 |
|
|
| | |
| 25. | accept(sb)as a client,patient,tenant, etc |
| 接纳或接受（某人）为委托人、病人、房客等 |
|
|
| | |
| 26. | Finally, the Mobile Calendar Client integrates natively with Exchange and Lotus Servers, and through published interfaces it enables easy customization to support any Calendar Server. |
| 最后，Mobile Calendar Client 天然地集成了Exchange 和Lotus服务器，并通过已发布的接口可进行简单定制以支持任意Calender Server。 |
|
|
| | |
| 27. | Peer to Peer computing change the point-to-point communication from the client/server architecture to the interconnection of peers. |
| 对等(Peer to Peer)技术将点到点(Point to Point)的通信从主从式(Client/Server)结构进一步转变为对等体间的连接。 |
|
|
| | |
| 28. | An intranet, of course, can be described as a client/server system because client/server is so loosely |
| 当然，内部网也可以描述成一种客户机/服务器系统，因为客户机/服务器的定义是如此的不严格。 |
|
|
| | |
| 29. | SPECIALIZED ADVERTISE A LIGHT BOX, THE ACRYL PRODUCTS ACCORDING TO CLIENT OFFERED STANDARD、SIZE、DIAGRAM，AS |
| 我们专门制造广告灯箱、压克力制品，依照客户所提供之规格、尺寸、图面，厂商估价后，量身订作。。 |
|
|
| | |
| 30. | Kindly make all charges forward, and execute this order with your usual despatch, as our client is pressing |
| 由于我方顾客催货很急，请迅速发运上述订货，其所需要的一切费用由我方负担。 |
|
|
| | |