|
|
| 71. | Her conception of the character was as heavy and uncompromising as her diction. |
| 她把这个人物设想得就象她念台词的风格一样，是既沉重而又毫不妥协的。 |
|
|
| | |
| 72. | The configuration of planets at the time of one's birth, regarded by astrologers as determining one's |
| 星宿在一个人出生时候的行星位置，占星家认为它是决定一个人性格或命运的 |
|
|
| | |
| 73. | This frugal woman had been somewhat exercised as to the character that should be given to the gathering |
| 这位节俭的主妇对于这次聚会该采取怎样的形式煞费了一番苦心。 |
|
|
| | |
| 74. | Zhang's calligraphy is as unpredictable as his brushstrokes and character structures are unfathomable |
| 张旭的字如"游云千万朵"，变幻莫测，下笔结体，都不易捉摸。 |
|
|
| | |
| 75. | This extraordinary ability constantly protects the character as long as her power point reserve is 3 |
| 只要灵能点馀量不少于3，这种特异能力就会一直保护他。 |
|
|
| | |
| 76. | She had her opinions as to the character of many famous works of art, differing often from Ralph. |
| 她对许多名画的特点，有她自己的见解，这些见解跟拉尔夫的往往大相径庭。 |
|
|
| | |
| 77. | Lakes have a general character, as I say, being pretty much water and land, and points and bays. |
| 依我说，但凡湖都差不离，都有很多的湖水呀，陆地呀，岬角呀，湖湾呀。 |
|
|
| | |
| 78. | A hypothetical inhabitant of the planet Mars, especially as a stock fictional character. |
| 火星人假想的火星上的居民，尤指小说中的人物 |
|
|
| | |
| 79. | To make into, treat as, or give the character of an institution to. |
| 制度化使成为机构，按机构对待，赋予机构的特点 |
|
|
| | |
| 80. | I can give you references from both these press houses as to my character and ability as an editor. |
| 关于我的人品能力，我可以请上述两个出版单位写介绍信以供参考。 |
|
|
| | |