|
|
| 11. | ″As for you, Benjamin Gunn,″ says they, ″here's a musket,″ they says, ″and a spade, and a pick-axe. |
| 我们找了整整十二天，他们每天都把我臭骂一顿，而且一天比一天骂得厉害。 终于，他们有一天全都上了船，对我说：‘本 - 刚恩，给你一支火枪，一把铲和一把镐。 |
|
|
| | |
| 12. | Also known as weeping fig, benjamin tree, or small-leaved rubber plants, all ficus have milky sap in |
| 小叶橡胶树又被称为本杰明树，其叶子和树茎内均含有有毒的牛奶状树液。 |
|
|
| | |
| 13. | I succeed him [ Benjamin Franklin, as envoy to France ] ; no one could replace him (Thomas Jefferson) |
| 我接替他［本杰明 富兰克林，作为派往法国的特使］；没有人能够取代他（托马斯 杰弗逊）。 |
|
|
| | |
| 14. | "Now the men of Israel had taken an oath in Mizpah, saying, Not one of us will give his daughter as a |
| 以色列人在米斯巴曾起誓说，我们都不将女儿给便雅悯人为妻。 |
|
|
| | |
| 15. | her husband, Richard Corrente, had divorced, leaving her to raise her sons Richard Jr., now 19, and Benjamin |
| 但是对贝蒂来说，最难的部分是料理家庭生活，1990年，她和她的丈夫理查德·科伦特离婚了，剩下她一个人作为单身母亲抚养现年分别为19岁和17岁的儿子小理查德和本杰明。 |
|
|
| | |