|
|
| 1. | Property has its duties as well as its rights. --Benjamin Disraeli |
| 财产有其权利，也有其职责。——狄斯累利 |
|
|
| | |
| 2. | `Ben' is usually short for `Benjamin'. |
| Ben 是Benjamin 的简称. |
|
|
| | |
| 3. | As Benjamin Franklin once said, |
| 正如富兰克林所言： |
|
|
| | |
| 4. | The people from Benjamin, as listed in their genealogy, numbered956. |
| 和他们的族弟兄，按着家谱计算共有九百五十六名。这些人都是他们的族长。 |
|
|
| | |
| 5. | The most famous American printer was Benjamin Franklin. |
| 美国最著名的印刷工是本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin）。 |
|
|
| | |
| 6. | Three removes are as bad as a fire. -- Benjamin Frankli |
| 搬三次家，等于闹一次大火。——富兰克林 |
|
|
| | |
| 7. | Benjamin Robins then entered the fray with articles and a book. |
| 而后，Benjamin Robins以他的几篇专论和一本书参加争论。 |
|
|
| | |
| 8. | "and Joseph sent food to them from his table, but he sent five times as much to Benjamin as to any of |
| 约瑟把他面前的食物分出来，送给他们。但便雅悯所得的比别人多五倍。他们就饮酒，和约瑟一同宴乐。 |
|
|
| | |
| 9. | Not only does the piercing little voice of Kylie Minogue feature in Benjamin Wallfisch's accompanying score?but her face and body cast a giant video spell over the dancers during the whole of the work's middle section. |
| 整部作品的中间章节里，不仅展示了凯丽-米诺带有Benjamin Wallfisch曲风特色的小尖嗓子，她的脸庞和身体也以巨大的视频形式出现在舞蹈演员之前。 |
|
|
| | |
| 10. | ″ As for you, Benjamin Gunn,″ says they,″ here's a musket,″ they says,″ and a spade, and a pick- axe. |
| 终于，他们有一天全都上了船，对我说：‘-刚恩，给你一支火枪，一把铲和一把镐。 |
|
|
| | |