|
|
| 1. | above-mentioned clauses is inconsistent with the following additional clauses, the latter is to be taken as |
| 以上任何条款如与下列条款相抵触,以下列附加条款为准. |
|
|
| | |
| 2. | Still, he wants his next android, a male, to be as authentic as possible. |
| 然而，石黑浩仍希望把下一个仿制人（次是男性）得尽可能真实。 |
|
|
| | |
| 3. | Through history, theories about human are innumerable, but none of them is as authentic, warm and discreet |
| 在人类浩瀚的思想史上,关于人的学说多如牛毛,但没有一种能够如马克思主义关于人的学说那样更为真实、切与厚重。 |
|
|
| | |
| 4. | Data will be encrypted and verified as authentic and unmodified. |
| 传送的数据将被加密，验证为可信的并且没有被更改。 |
|
|
| | |
| 5. | I can give as authentic oral testimony as you can desire |
| 我可以按照你的愿望，拿出过硬的口头证据。 |
|
|
| | |
| 6. | He is careful to deck out his extravagant tale with as many authentic touches as possible. |
| 他仔细地尽可能多地描写真实可信的事件，用以装饰他那天花乱坠的故事。 |
|
|
| | |
| 7. | You will also have the opportunity to enjoy Chinese operas and acrobatic shows, as well as authentic |
| 她们在工业、业、育、生保健、学艺术等领域取得了杰出的成就。 |
|
|
| | |
| 8. | Data will be verified as authentic and unmodified, but will not be encrypted |
| 传送的数据将被验证为可信并且没有被更改，但将不会被加密 |
|
|
| | |
| 9. | Foods such as authentic Beijing roast duck and instant-boiled mutton are popular with tourists as well |
| 正宗的北京烤鸭、涮羊肉也很受游客的欢迎。 |
|
|
| | |
| 10. | The best way of learning English words is to blurt out as many authentic sentences as you can. |
| 学习英语单词最好的方法就是脱口而出尽量多的地道句子。 |
|
|
| | |