|
|
| 1. | Our dog has just had four puppies and they're as alike as peas in a pod. |
| 我们家的狗刚生了４条小狗，他们很相象。 |
|
|
| | |
| 2. | Much as the sheep look alike, the old man can tell one from another. |
| 虽然绵羊看起来很相像，但那位老人仍能一一区别。 |
|
|
| | |
| 3. | 13 [和合]“因为他们从最小的到至大的，都一味地贪14婪；从先知到祭司，都行事虚谎。 |
| NIV]' From the least to the greatest, all are greedy for gain; prophets and priests alike, all practice |
|
|
| | |
| 4. | "There is only one brain and one tongue, but the two sides of these organs look as much alike as the |
| 只有一个脑和一只舌头，但这些器官的两侧看起来就像双手那样相像。某些器官，如胃、心和肝没有成对，或者说是单个的。 |
|
|
| | |
| 5. | 1.as if; as though; 2.alike |
| 仿佛 |
|
|
| | |
| 6. | The twins are as alike as two peas in a pod.Friends are generally alike in background and tastes. |
| 这对双胞胎长得象一个豆荚里的两颗豆子。一般来说朋友的经历和品味都是相象的 |
|
|
| | |
| 7. | And I prun'd them, and led them up to grow as much alike as I could; and it is scarce credible how beautiful |
| 我把它们修剪了一番,尽可能让它们长得一样高。三年后,这些树长得体态优雅,简直令人难以置信。 |
|
|
| | |
| 8. | The sisters are as alike as two peas. |
| 两姐妹长得一模一样。 |
|
|
| | |
| 9. | They think excatly alike, as if they were cast in the same mould. |
| 他们的思路完全一样，好像是同一个模子铸出来的。 |
|
|
| | |
| 10. | They looked as much alike as two grains of wheat on the same stalk. |
| 他们的长相一模一样，就象一根麦秆上的两颗麦粒。 |
|
|
| | |